Deutsch-Ungarisch √úbersetzung

Angebot auf ungarisch √úbersetzung:

Mehrfachauswahl: Strg-Klick

Welche Sprachrichtung?*


Welches Thema?*

Frist?* (wichtiger Preisfaktor)

Brauchen Sie eine Beglaubigung?

Geschätzter Preis Ihrer Bestellung: (unser Angebot kann hiervon abweichen)

Verifizierungscode

1Wenn Sie die Dokumente gleich mitschicken, k√∂nnen Sie ein g√ľnstigeres Angebot bekommen, weil wir die Wiederholungen ber√ľcksichtigen k√∂nnen!

2Anschläge = Schriftzeichen + Leerzeichen

3Wenn Sie elektronischen Kontakt mit der Behörde pflegen. Elektronisch signierte Dokumente bezeugen von wem sie nachweislich stammen und dass sie nicht verändert worden sind.

4Wenn Sie postalischen oder pers√∂nlichen Kontakt mit der Beh√∂rde pflegen. Die offizielle Klausel bezeugt dass die √úbersetzung in einem √úbersetzungsb√ľro mit Fach√ľbersetzern erstellt wurde und dass sie mit dem Original √ľbereinstimmt.

Datenschutzerklärung in neuem Fenster öffnen

Ablauf von Aufträgen

  1. F√ľllen Sie das Anfrageformular aus. Innerhalb von wenigen Stunden erhalten Sie unser Angebot per E-Mail.
  2. Bestellen Sie die √úbersetzung und eventuelle Zusatzleistungen mit einer Antwort-E-Mail.
  3. Bestellungen unter 500,- EUR m√ľssen im Voraus bezahlt werden. Dar√ľber kann eine Ratenzahlung vereinbart werden (erste H√§lfte vor Beginn, zweite H√§lfte nach Abgabe der Arbeit f√§llig).
  4. In dringenden F√§llen schicken Sie uns die Auftragsbescheinigung ihrer Bank. Die im Angebot genannte Frist f√§ngt mit der Gutschrift des Betrags oder mit der Zusendung des Zahlungsnachweises (au√üerhalb der √Ėffnungszeiten am n√§chsten Tag um 8:00 Uhr) an.
  5. Wir √ľbersetzen ihre Dokumente und versenden sie per E-Mail und/oder auf dem Postweg. Sie erhalten eine elektronische Rechnung √ľber szamlazz.hu. Je nach Vereinbarung k√∂nnen Sie Ihr Material auch pers√∂nlich in unserem B√ľro entgegennehmen.
  6. Wurde eine Ratenzahlung vereinbart, ist die Zahlung der zweiten Rate binnen 8 Tagen nach √úbergabe des √ľbersetzten Materials f√§llig.

Grundpreise1

  Normal
tägl. 1-6 Seiten
Eilig
ca. 7+, bei Fachsprachen: 6+ S/Tag
Deutsch - Ungarisch √úbersetzung EUR/Anschlag
ca. EUR/Seite2
EUR/Anschlag
ca. EUR/Seite2
Ungarisch - Deutsch √úbersetzung EUR/Anschlag
ca. EUR/Seite2
EUR/Anschlag
ca. EUR/Seite2

Aufpreise1

Fachsprache: Marketing, Fremdverkehr %
Fachsprache: Geschäftliches, Dienstleistung %
Fachsprache: Recht, Offizielles, Technik, Handel, Wirtschaft %
Fachsprache: Technik speziell, Industrie, Finanzen, Medizin %
Klausel (gedrucktes, mit Stempel versehenes, mit dem Original zusammengeschn√ľrtes Dokument) EUR + EUR/Seite
E-beglaubigtes Dokument (elektronisch signiertes PDF mit Zeitstempel) EUR + EUR/Seite
Porto (Einschreibebrief) je nach Zielland und Menge - EUR
Transkription von Tonmaterial - % der √úbersetzungsgeb√ľhr

Ermäßigungen

Mengenrabatt √ľber 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 tausend Anschl√§ge
(entspricht etwa 25 / 50 / 75 / 100 / 125 / 150 Seiten)
%   %   %  %  %  %
F√ľr Auslandsstudierenden, Jobsuchenden, k√∂rperlich Beeintr√§chtigten %

Korrekturlesen, Lektorieren

Korrekturlesen (sprachliche √úberpr√ľfung) % des jeweiligen √úbersetzungspreises
Lektorieren (sprachliche und stilistische √úberpr√ľfung) % des jeweiligen √úbersetzungspreises

1Alle Angaben sind brutto zu verstehen. Das tats√§chliche Angebot kann aufgrund Wiederholungen g√ľnstiger ausfallen als der um den Anschlagspreis multiplizierte Anschlagszahl, es empfiehlt sich daher, das Quellmaterial gleich mitzusenden. √úbergabe per E-Mail, auf dem Postweg oder pers√∂nlich im B√ľro. Porto von Auslandssendungen: AT: DE, CH: UK: US: EUR + EUR / Seite. Bezahlung gegen Proforma-Rechnung mittels Bank√ľberweisung, online Bankkartenzahlung oder bar.

2Grundlage der oben genannten Seitenpreise ist eine volle Seite mit Anschlägen einschl. aller Schriftzeichen. Mindestauftragsmenge: 1 Normseite.

Hier erfahren Sie was alles den Preis f√ľr √úbersetzungen mitbestimmt

ungarische flagge englische flagge